ERYTRYTOL Naturalny, niskokaloryczny słodzik. Ma delikatnie słodki smak, stanowi doskonałą alternatywę dla cukru. Można używać go do słodzenia, pieczenia i gotowania. Nie jest słodki jak cukier, osiąga około 75% słodyczy cukru. Składniki: Erytrytol 100%. Informacja dla alergików: Może zawierać gluten, orzechy i sezam. Sposób przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 0 kJ/0 kcal Tłuszcz: 0 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 0 g Węglowodany: 99,5 g - w tym cukry: 0 g - w tym poliole: 99,5 g Białko: 0 g Sól: 0 g Producent: BATOM PL Józef Leśniak ul. Fieldorfa Nila 17, 31-209 KrakówDo sprawdzenia
EKOLOGICZNE OGÓRKI KISZONE Produkt pasteryzowany. Masa netto: 820 g Masa netto po odsączeniu: 460 g Składniki: Ogórki*, woda, sól, czosnek*, koper*, chrzan*. * certyfikowany składnik ekologiczny Jednostka certyfikująca: PL-EKO-01 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze +4ºC. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 36 kJ/9 kcal Tłuszcz: 0,1 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,0 g Węglowodany: 1,8 g - w tym cukry: 0,1 g Białko: 0,4 g Sól: 2,4 g Producent: Bio Planet S.A. 05-084 Leszno, Wilkowa Wieś 7Do sprawdzenia
EKOLOGICZNA KAPUSTA KISZONA Produkt pasteryzowany Masa netto: 680 g Masa netto po odsączeniu: 410 g Składniki: Ekologiczna kapusta (60%), woda, sól, regulator kwasowości - kwas askorbinowy Jednostka certyfikująca: PL-EKO-01 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze +4 st. C Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 43 kJ/10 kcal Tłuszcz: 0,1 g - w tym nienasycone kwasy tłuszczowe: 0 g Węglowodany: 2,0 g - w tym cukry: 0,1 g Białko: 0,7 g Sól: 2,2 g Do sprawdzenia
PEKTYNA AMIDOWANA CYRUSOWO- JABŁKOWA Roślinny zagęstnik do domowych przetworów, dżemów, konfitur, galaretek i ciast. Masa netto: 250 g Składniki: Pektyna E440, dekstroza Opakowanie 250 g zawiera 8 sugerowanych porcji. Informacja dla alergików: Może zawierać sezam, migdały, gluten, różne orzechy. Kraj pochodzenia: Włochy Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. W szczelnie zamkniętym opakowaniu. Sposób użycia ( przykładowy) : Przygotować 2 kg owoców i 1 kg cukru. Do przygotowanych owoców wlać pół szklanki wody i zagotować. 33 g pektyny wymieszać z 1 szklanką cukru. Wsypać do gotujących się owoców i mieszać. Gotować od 3 do 5 minut. Wsypać pozostałą ilość cukru i gotować do całkowitego rozpuszczenia. Dodać łyżeczkę kwasku cytrynowego rozpuszczonego w małej ilości gorącej wody. Dokładnie wymieszać. Zebrać pianę i rozlać gorący dżem do słoików. Zaleca się pasteryzować dżem przez 20 min. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 1070 kJ/ 256 kcal Tłuszcz: 1,5 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,5 g Węglowodany: 33 g - w tym cukry: 30 g Błonnik: 45 g Białko: 5 g Sól:
AGAR - AGAR Roślinna, wegańska substancja żelująca. Idealna do przygotowania dżemów lub galaretek. Masa netto: 100 g Opakowanie 100 g zawiera 20 sugerowanych porcji. Składniki: Agar - agar. Informacja dla alergików: Produkt może zawierać: sezam, migdały, gluten, różne orzechy. Kraj pochodzenia: Chiny. Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. W szczelnie zamkniętym opakowaniu. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 1411 kJ/ 336 kcal Tłuszcz: 0,3 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,1 g Węglowodany: 73,2 g - w tym cukry: 3 g Błonnik: 7,7 g Białko: 6,2 g Sól: 0,26 g Zawartość soli wynika wyłącznie z obecności naturalnie występującego sodu. Producent: "TAR-GROCH-FIL" Spółka Jawna T.Krakowski, E.Drożdż, M.Kijowski, J.Drożdż Filipowice 161 32-840 ZakliczynDo sprawdzenia
MALINA 80% BIO Ekologiczna malina, gotowana, pasteryzowana, bez dodanej wody. 100 g produktu sporządzono z 80 g owoców maliny. Bez dodatku cukru. Zawiera naturalnie występujące cukry. Masa netto: 260 g Składniki: maliny*, koncentrat jabłkowy*, substancja zagęszczająca - pektyna, regulator kwasowości - kwas L-askorbinowy. * składniki pochodzące z upraw ekologicznych. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-02 Pochodzenie surowców: Rolnictwo UE/ spoza UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w temp. ok. + 4 st. C. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 578 kJ/ 136 kcal Tłuszcz: 0,0 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,0 g Węglowodany: 33 g - w tym cukry: 24 g Białko: 0,7 g Sól: 0,06 g Producent: Sad Danków Dawid Piechota Danków Duży 54 29-100 WłoszczowaDo sprawdzenia
DŻEM WIŚNIOWY 80% BIO Bez dodatku cukru Zawiera naturalnie występujące cukry. Ekologiczna wiśnia gotowana, pasteryzowana, bez dodanej wody Z 100 g produktu sporządzono 80 g wiśni Masa netto: 260 g Składniki: Wiśnie*, koncentrat jabłkowy*, pektyna - substancja zagęszczająca * składniki pochodzące z upraw ekologicznych. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-02 Pochodzenie surowców: Rolnictwo UE Uwaga: Produkt może zawierać fragmenty pestek. Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w temp. + 4 st. C. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 479 kJ/ 113 kcal Tłuszcz: 0,5 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe:
DŻEM JAGODOWY 80% BIO Bez dodatku cukru Zawiera naturalnie występujące cukry. Ekologiczna jagoda gotowana, pasteryzowana, bez dodanej wody Z 100 g produktu sporządzono 80 g jagody Masa netto: 260 g Składniki: Jagody*, koncentrat jabłkowy, pektyna- substancja zagęszczająca * składniki pochodzące z upraw ekologicznych. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-02 Pochodzenie surowców: Rolnictwo UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w temp. + 4 st. C. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 584 kJ/ 138 kcal Tłuszcz: 0,9 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,2 g Węglowodany: 32 g - w tym cukry: 24 g Białko: 0,0 g Sól: 0,06 g Producent: Sad Danków Dawid Piechota Danków Duży 54 29-100 WłoszczowaDo sprawdzenia
DŻEM JEŻYNOWY 80% BIO Bez dodatku cukru Zawiera naturalnie występujące cukry Ekologiczna jeżyna gotowana, pasteryzowana, bez dodanej wody Z 100 g produktu sporządzono 80 g jeżyny Masa netto: 260 g Składniki: Jeżyny*, koncentrat jabłkowy, pektyna- substancja zagęszczająca. * składniki pochodzące z upraw ekologicznych. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-02 Pochodzenie surowców: Rolnictwo UE/ spoza UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w temp. + 4 st. C. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 526 kJ/ 144 kcal Tłuszcz:
DŻEM AGRESTOWY BIO Bez dodatku cukru Zawiera naturalnie występujące cukry. Gotowany, pasteryzowany, bez dodanej wody. Masa netto: 260 g Składniki: Agrest* 80%, koncentrat jabłkowy*, pektyna- substancja zagęszczająca, kwas L- askorbinowy - regulator kwasowości (witamina C) * składniki pochodzące z upraw ekologicznych. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-02 Pochodzenie surowców: Rolnictwo UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w temp. + 4 st. C. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 454 kJ/ 107 kcal Tłuszcz: <0,5 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: <0,2 g Węglowodany: 26 g - w tym cukry: 22 g Białko: 0,7 g Sól: 0,04 g Producent: Sad Danków Dawid Piechota Danków Duży 54 29-100 Włoszczowa Do sprawdzenia
POMIDORY BEZ SKÓRKI BIO Masa netto: 400 g Masa netto po odsączeniu: 240 g Składniki: Pomidory BIO 60%, sok z pomidorów BIO 40%. Jednostka certyfikująca: IT-BIO-006 Pochodzenie surowców: Rolnictwo Włochy Warunki przechowywania: Produkt po otwarciu przechowywać w innym pojemniku w temperaturze < 4 st. C i spożyć w ciągu 3 dni. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 99,5 kJ/ 23,6 kcal Tłuszcz: 0,2 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 0 g Węglowodany: 3,9 g - w tym cukry: 3,9 g Błonnik: 1,1 g Białko: 1,0 g Sól: 0,06 g Producent: Conserve Manfuso s.r.l. Via Buonconsiglio 330 S.Antonio Abate (NA) WłochyDo sprawdzenia
BARSZCZ CZERWONY KISZONY KONCENTRAT BIO Ekologiczny koncentrat barszczyku czerwonego kiszonego jest produktem pasteryzowanym, otrzymanym w wyniku kiszenia soku z ekologicznych buraków ćwikłowych. Odpowiedni dla wegan. Zawartość netto: 320 ml Składniki: kiszony sok z buraków ćwikłowych* 86,5%, cukier trzcinowy* 10%, sól, czosnek* 0,5% *składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: PL-EKO-07 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE/ spoza UE Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym, chłodnym i zacienionym miejscu. Po otwarciu przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 48 godzin. Sposób użycia: Ekologiczny koncentrat barszczu czerwonego kiszonego dodać do 1,2 l wrzącej wody lub buliony. Przyprawić do smaku. Uwaga: Osad jest naturalną cechą produktu, przed użyciem wstrząsnąć butelką. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 306 kJ/72 kcal Tłuszcz: < 0,5 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: < 0,1 g Węglowodany: 17 g - w tym cukry: 13 g Białko: 0,5 g Sól: 3,0 g Producent: KOWALEWSKI Sp. z o.o. Stawiszcze 1A 98-200 SieradzDo sprawdzenia
BURACZKI TARTE BEZGLUTENOWE BIO Produkt pasteryzowany. Odpowiednie dla wegan. Do przygotowania buraczków używa się wyłącznie ekologicznych surowców, pochodzących z certyfikowanych upraw, w celu zachowania najwyższej jakości. Masa netto: 480 g Pojemność opakowania: 540 ml Składniki: Ekologiczne buraki ćwikłowe* 90,8%, ekologiczny cukier trzcinowy, ekologiczny ocet jabłkowy, naturalna sól kamienna kłodawska. Jednostka certyfikująca: PL-EKO-07 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE/ spoza UE Warunki przechowywania: Produkt przechowywać w suchym, chłodnym i zacienionym miejscu. Po otwarciu przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 48 godzin. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 249 kJ/ 57 kcal Tłuszcz:
OLIWKI CZARNE BEZ PESTEK BIO Czarne oliwki bez pestek w zalewie Bio. Idealne jako przystawka lub jako dodatek do sałatek, pizzy oraz dań mięsnych lub dań rybnych. Produkt pasteryzowany. Masa netto: 280 g Masa netto po odsączeniu: 160 g Składniki: Czarne oliwki*, woda, ocet winny*, sól, regulator kwasowości: kwas cytrynowy. *Składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-006 Pochodzenie składników: Rolnictwo Włochy Uwaga: Produkt może zawierać pestki lub fragmenty pestek. Warunki przechowywania: Po otwarciu produkt przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 10 dni. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 927 kJ/ 225 kcal Tłuszcz: 23,4 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 2,64 g Węglowodany: 1,36 g - w tym cukry:
ZIELONE OLIWKI BEZ PESTEK W ZALEWIE BIO Zielone oliwki bez pestek w solance. Idealne jako przystawka lub jako dodatek do sałatek, pizzy oraz dań mięsnych lub dań rybnych. Masa netto: 280 g Masa netto po odsączeniu: 160 g Składniki: Zielone oliwki*, woda, sól, regulator kwasowości: kwas mlekowy *składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-006 Pochodzenie składników: Rolnictwo Włochy Warunki przechowywania: Po otwarciu produkt przechowywać w warunkach chłodnych i spożyć w ciągu 10 dni. Uwaga: Produkt może zawierać pestki lub fragmenty pestek. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 642 kJ/ 156 kcal Tłuszcz: 14,6 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 1,9 g Węglowodany: 3,6 g - w tym cukry: 0,5 g Białko: 1 g Sól: 8,61 g Producent: Bio Oranica Italia srl S.P. 65, snc 71042 Carignola (FG) Do sprawdzenia
KARCZOCHY GRILLOWANE W OLEJU BIO Produkt pasteryzowany Idealne jako przystawka lub jako dodatek do sałatek, pizzy oraz dań mięsnych lub dań rybnych. Zawartość netto: 190 g Składniki: Karczochy* (56,10%), olej słonecznikowy* (33,60%), oliwa z oliwek extra virgin* (8,50%), sól, czosnek*, ocet winny*, pietruszka*, bazylia*, ostra papryka chilli* *składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-006 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w warunkach chłodnych i spożyć w ciągu 10 dni. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 424 kJ/103 kcal Tłuszcz: 0,7 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 0,9 g Węglowodany: 1,1 g - w tym cukry: 0,27 g Białko: 1,9 g Sól: 1,67 g Producent: Bio Oranica Italia srl S.P. 65, snc 71042 Carignola (FG)Do sprawdzenia
KAPARY MARYNOWANE W OCCIE SŁOIK BIO Produkt pasteryzowany Masa netto: 140 g Masa netto po odsączeniu: 90 g Składniki: kapary*, woda, ocet winny*, sól, regulator kwasowości: kwas cytrynowy *składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-006 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE/spoza UE Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 10 dni. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 131 kJ/ 32 kcal Tłuszcz: 1,2 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 0,2 g Węglowodany: 1,95 g - w tym cukry: 0,1 g Białko: 1,74 g Sól: 3,29 g Producent: Bio Oranica Italia srl S.P. 65, snc 71042 Carignola (FG)Do sprawdzenia
KWASEK CYTRYNOWY PROSZEK Kwasek cytrynowy używany jest jako dodatek do żywności regulujący kwasowość. Sprawdza się również w gospodarstwie domowym. Masa netto: 1 kg Składniki: Kwasek Cytrynowy 100% Kraj pochodzenia: Chiny. Warunki przechowywania: Produkt należy przechowywać w suchym i ciemnym miejscu w temperaturze pokojowej, w szczelnie zamkniętym opakowaniu, w sposób niedostępny dla dzieci. Uwaga: Produkt działa drażniącą na oczy. Po użyciu należy dokładnie umyć ręce. W przypadku dostania się do oczu należy ostrożnie płukać przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe jeśli jest taka możliwość. Producent: INFO-FARM Marcelina Pacula-Staś ul. J.Baildona 24/3 40-115 KatowiceDo sprawdzenia
KONCENTRAT POMIDOROWY 28% BIO (przecier pomidorowy) Masa netto: 130 g Składniki: Pomidory*. * składnik pochodzący z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-09 Pochodzenie składników: Rolnictwo Włochy Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 3-4 dni. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 437 kJ/104 kcal Tłuszcz: 0 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0 g Węglowodany: 20 g -w tym cukry: 16 g Błonnik: 3,4 g Białko: 4,2 g Sól: 0,1 g Producent: Alce Nero S.p.A. Via H. Ford 2/A-40024 Castel S.Pietro Terme (BO) WłochyDo sprawdzenia
BURAK KISZONY BIO Sok ekologiczny tłoczony Produkt pasteryzowany. Zawartość netto: 500 ml Składniki: sok z buraków ćwikłowych kiszonych* 98%, czosnek* 1%, sól kłodawska 1% * składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: PL-EKO-07 Pochodzenie składników: Rolnictwo UE Kraj pochodzenia buraka: Polska Warunki przechowywania: Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Po otwarciu przechowywać w temperaturze 4 st. C. nie dłużej niż 48 godzin. Występujący osad tworzą naturalne składniki. Uwaga! Przed spożyciem wstrząsnąć. Wartość odżywcza w 100 g produktu: Wartość energetyczna: 78 kJ/ 18 kcal Tłuszcz:
NIEFILTROWANY OCET JABŁKOWY Zawartość netto: 500 ml Składniki: Ekologiczny ocet jabłkowy* (kwasowość całkowita 5%) * składnik pochodzący z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-009 Pochodzenie składników: Rolnictwo Włochy Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Możliwość tworzenia się osadu (matki octu) wskazuje na naturalność produktu i nie wpływa ujemnie na jego jakość. Wstrząśnij przed użyciem.Do sprawdzenia
KSYLITOL Ksylitol nazywany "cukrem brzozowym" to słodzik pozyskiwany z drewna drzew liściastych, głównie brzozy. Ksylitol jest substancją pochodzenia naturalnego używaną jako zamiennik białego cukru. Jego fizyczna postać to białe kryształy o słodkim smaku. Indeks glikemiczny ksylitolu jest bliski 8, co oznacza że jest przetwarzany w organizmie z minimalnym udziałem insuliny a wartość energetyczna to jedynie 240 kcal na 100 g czyli 12 kcal na łyżeczkę (5 g) Ksylitol nie zawiera glutenu, jaj, soi, białka mleka i laktozy. Nie fermentuje i nie ulega karmelizacji. Masa netto: 1000 g Składniki: ksylitol 100% (substancja słodząca) Kraj pochodzenia: Finlandia Warunki przechowywania: przechowywać w suchym miejscu w temperaturze poniżej 25 stopni C. Dodatkowe informacje producenta: spożycie w nadmiernych ilościach może mieć efekt przeczyszczający. Nie podawać dzieciom do 3 roku życia. Nie podawać zwierzętom. Wartość odżywcza w 100 g Wartość energetyczna: 1000 kJ/ 240 kcal Tłuszcz: 0 g - w tym kwasy tłuszczowe nasycone: 0 g Węglowodany: 99,8 g - w tym cukry: 0,2 g - w tym alkohole wielowodorotlenowe (poliole): 98,5 g Białko: 0 g Sól: 0,01 g Informujemy, iż oferowany przez nas cukier brzozowy pochodzi z Finlandii. Produkt ten wytwarzany jest przez firmę Danisco Sweeteners- jedynego producenta oryginalnego ksylitolu w Europie.Ksylitol pozyskiwany jest o z drewna brzozy z dodatkiem innych drzew liściastych pochodzących z odpowiedniego drzewostanu o wysokiej jakości ekologicznej. Jednocześnie pragniemy zaznaczyć, że nie rozprowadzamy ksylitolu uzyskiwanego z kolb kukurydzy, jaki produkowany jest obecnie w Chinach przez większość firm, także europejskich Certyfikat pochodzenia ksylitolu oraz certyfikat analityczny wystawiony przez producenta znajdą Państwo poniżej. Na terenie Polski Ksylitol został dopuszczony do spożycia i sprzedaży na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 marca 2003 roku (poz. 805). Ksylitol został również dopuszczony do celów spożywczych na terenie Unii Europejskiej według Sweetener Directive w 1994 roku. Do sprawdzenia
FASOLA BIAŁA KONSERWOWA BIO Produkt sterylizowany. Masa netto: 400 g Masa netto po odsączeniu: 240 g Składniki: Ekologiczna fasola biała duża 60%, woda, sól morska. Jednostka certyfikująca: IT-BIO-008 Pochodzenie surowców: Rolnictwo spoza UE Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 399 kJ/95 kcal Tłuszcz: 0,6 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0,1 g Węglowodany: 13 g - w tym cukry: 0,7 g Błonnik: 6,1 g Białko: 6,3 g Sól: 0,6 g Producent: DO-IT Hermesweg 7 3771 ND Barnveld - NL Do sprawdzenia
EKOLOGICZNY MUS TRUSKAWKOWY Bez dodatku pektyny. Zawiera naturalnie występujące cukry. Sporządzono ze 102 g owoców na 100 g produktu. Masa netto: 270 g Składniki: Truskawki*, skoncentrowany sok winogronowy*, sok cytrynowy*. *składniki pochodzące z upraw ekologicznych Jednostka certyfikująca: IT-BIO-009 Pochodzenie surowców: Rolnictwo Włochy Warunki przechowywania: Po otwarciu przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu kilku dni Wartość odżywcza w 100 g: Wartość energetyczna: 798 kJ/190 kcal Tłuszcz: 0 g - w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 0 g Węglowodany: 45 g - w tym cukry: 44 g Białko: 0,8 g Sól: 0 g Producent: Alce Nero S.p.A Via H. Ford 2/A, Castel S. Pietro Terme (BO), 40024 Italia Do sprawdzenia
